La gran v; Lentes; Vírgula

La gran v
¿Por qué a la letra v se le llama v chica?
Sergio A. Sánchez.

La v tiene varios nombres, que intentan distinguirla de la b y, en la mayoría de casos, hacen alusión a su tamaño más reducido: v corta, v chiquita o chica, uve, que es como le dicen en España y últimamente en algunos países latinoamericanos. Hay quienes la denominan “ve labiodental”, que es un acierto para otros idiomas, pero no para el nuestro, ya que en español tal sonido solo se puede aplicar a la /f/. La v y la b responden al mismo fonema bilabial en castellano: /b/. A pesar de que la Academia registra los nombres uve, ve, ve baja y ve corta, lingüistas como Manuel Seco optan por generalizar el de uve (plural: uves).

Lentes con género
En clase de física estamos viendo “lentes”. El profesor habla en femenino y a mí me suena más popular en masculino: los lentes. ¿Quién tiene la razón?
Sandra Bonilla.

Los dos. El diccionario registra la palabra como ambigua, de manera que se pueden anteponer los artículos “las” y “los”. Sin embargo se suele usar en masculino cuando hace referencia a los anteojos (me pongo los lentes para ver de lejos), y es común el femenino para designar los cristales refringentes (uso una lente especial para mi cámara). Hay más: la lente de contacto tiene género femenino, contrario a lo que muchos creen. ¿Cómo la (o lo) ve?

¡Arriba la barra!
¿Cómo se llama el signo que usamos, por ejemplo, para abreviar fechas: 10/10/04?
Miry.

El nombre del signo / en español es barra. También se puede hablar de vírgula, que es el nombre genérico para los signos no horizontales (coma, tilde, raya de la ñ, etc.). En latín se llama “vírgula suspensiva”. Su uso se ha extendido en los últimos años gracias al internet y se tiende a llamarlo con la palabra en inglés “dash”. Pero debemos hacer barra a nuestra barra (*).


(*) Observación: 
No es "dash" sino "slash" en inglés (ver comentario abajo).
Gracias Isabel Cristina Silva. 
JPS

Breves y tacañas
*El verbo “emparentar” es regular, aunque se puede conjugar de manera irregular como “cerrar”, que era lo que se hacía antiguamente. *Tanto “optimizar” como “optimar” son correctos.

Mayo 20 de 2004