Santos o santos
¿Cómo se dice: san Pedro o San Pedro? Rogelio Uribe P. Bucaramanga.
Se dice igual; lo que varía es la ortografía. Empecemos desde el principio. "Santo" es un adjetivo que delante de nombre propio masculino tiene la forma apocopada (acortada) "san", cuando no lleva el artículo: San Pedro, San Pablo, San Juan.
Sin embargo, en los siguientes nombres se mantiene el adjetivo completo: Santo Tomás, Santo Tomé, Santo Domingo y Santo Toribio.
Ahora bien, tanto el femenino "santa" como el masculino "san" se usan por tradición ortográfica con mayúscula. Esa es la razón por la que opté por ellas en la primera parte de mi respuesta.
Aparte de esa costumbre, no obedece a ningún razonamiento lógico, ya que el título de un canonizado, "santo", no difiere de otros como "doctor". Así que personalmente no veo ningún problema en escribir san Pedro, san Pablo, santa Eulalia o santa María. No por llevar minúscula son menos santos.
Otra curiosidad es que cuando no se hace alusión al título y lo precede el artículo, se usan minúsculas: el santo Pablo, la santa Cecilia.
Sin embargo, en los siguientes nombres se mantiene el adjetivo completo: Santo Tomás, Santo Tomé, Santo Domingo y Santo Toribio.
Ahora bien, tanto el femenino "santa" como el masculino "san" se usan por tradición ortográfica con mayúscula. Esa es la razón por la que opté por ellas en la primera parte de mi respuesta.
Aparte de esa costumbre, no obedece a ningún razonamiento lógico, ya que el título de un canonizado, "santo", no difiere de otros como "doctor". Así que personalmente no veo ningún problema en escribir san Pedro, san Pablo, santa Eulalia o santa María. No por llevar minúscula son menos santos.
Otra curiosidad es que cuando no se hace alusión al título y lo precede el artículo, se usan minúsculas: el santo Pablo, la santa Cecilia.
Estoy confundida con el verbo "abolir", pues últimamente lo he visto conjugado en formas que desconocía. Leila María Ricaurte B.
Usted no es la única confundida. El verbo defectivo "abolir" en primera persona solo se usaba en la primera y segunda personas del plural (nosotros abolimos, vosotros abolís) y guardaba otras peculiaridades (no se usaba el subjuntivo y solo existía el imperativo "abolid", por ejemplo).
Sin embargo, el Diccionario panhispánico de dudas dio luz verde a todas las formas. Acepta que "solían usarse solo las formas cuya desinencia empieza por i", pero agrega que hoy se consideran válidas las demás. El PDP es demasiado generoso en algunos casos, como este.
El hecho de que se documenten ciertos usos, como dice que ocurre en el que nos atañe, no significa que siempre estén correctamente empleados. Al final agrega que "es verbo regular". Muy regularcito, me parece a mí.
Sin embargo, el Diccionario panhispánico de dudas dio luz verde a todas las formas. Acepta que "solían usarse solo las formas cuya desinencia empieza por i", pero agrega que hoy se consideran válidas las demás. El PDP es demasiado generoso en algunos casos, como este.
El hecho de que se documenten ciertos usos, como dice que ocurre en el que nos atañe, no significa que siempre estén correctamente empleados. Al final agrega que "es verbo regular". Muy regularcito, me parece a mí.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario